С версии 2.2.X

При обновлении с версии 2.2.X:

kubectl edit deploy -n shturval-update-system shturval-update-controller-manager

Добавьте новую или измените ранее созданную переменную SYSTEM_REGISTRY (в блоке рядом с переменной WATCH_NAMESPACE)

- name: SYSTEM_REGISTRY
  value: http://mirror_addr:http_port/repository/shturval_bin_public